-
1 обречённый
обречённый verdammt; verurteilt ( на что-л. zu); vom Schicksal gezeichnet( отмеченный судьбой) обречённый на гибель verloren, dem Untergang geweiht -
2 обречённость
обречённ|ость - ж.: чувство ~ости sense of doom;
~ый doomed;
он был ~ым человеком he was a doomed man*.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обречённость
-
3 обречённость
-
4 обречённый
-
5 обречённый на провал
обречённый на провалמוּעָד לְכִישָלוֹן -
6 обречённый
-
7 обречённый
маҳкумшуда; маҳкум -
8 обречённость обречённост·ь
Russian-english dctionary of diplomacy > обречённость обречённост·ь
-
9 обречённость
ж.он чу́вствовал свою́ обречённость — il se sentait irrémédiablement perdu
чу́вство обречённости — sentiment m de sa perte irrémédiable
* * *ngener. une attitude de vaincu -
10 обречённый
condannato a morire, irrimediabile* * *прил.condannato, perduto, senza scampo; (на В) condannato / votato / predestinato (a)* * *adjgener. condannato (íà+A), spacciato -
11 обречённость
ж.чу́вство обречённости — sentimiento de perdición irremediable
чу́вствовать свою́ обречённость — sentirse irremediablemente perdido (condenado)
-
12 обречённые
-
13 обречённый
[obrečónnyj] agg. (обречён, обречена, обречено, обречены) -
14 обречённый
1) General subject: doomed, fated, fateful, incurable, on the skids, weirded to (на что-л.)2) Rare: devoted4) Jargon: done for (I knew I was done for. Я знал я был обречён.)5) Makarov: incurables, terminally ill -
15 обречённость
-
16 обречённость
-
17 обречённый
-
18 обречённый
-
19 обречённый
verdámmt; verúrteilt ( на что-либо - zu); vom Schícksal gezéichnet ( отмеченный судьбой)обречённый на ги́бель — verlóren, dem Úntergang gewéiht
-
20 обречённый
επ. από μτχ.καταδικασμένος, προδικασμένος σε καταστροφή•обречённый человек άνθρωπος καταδικασμένος να χαθεί (σε όλεθρο).
См. также в других словарях:
обречённый — обречённый, обречённая, обречённое, обречённые, обречённого, обречённой, обречённого, обречённых, обречённому, обречённой, обречённому, обречённым, обречённый, обречённую, обречённое, обречённые, обречённого, обречённую, обречённое, обречённых,… … Формы слов
обречённость — обречённость, обречённости, обречённости, обречённостей, обречённости, обречённостям, обречённость, обречённости, обречённостью, обречённостями, обречённости, обречённостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Обречённость (фильм) — Обречённость Desperation … Википедия
ОБРЕЧЁННЫЙ — ОБРЕЧЁННЫЙ, ая, ое; ён. Такой, к рому предопределена, суждена гибель, полное крушение. Больной обречён. | сущ. обречённость, и, жен. Чувство обречённости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБРЕЧЁННЫЙ — ОБРЕЧЁННЫЙ, обречённая, обречённое; обре, обречена, обречено. 1. прич. страд. прош. вр. от обречь. «…Наступление без закрепления завоеванных позиций есть наступление, обреченное на провал.» Сталин. 2. Такой, который силой внутренных причин и… … Толковый словарь Ушакова
Обречённый ангел — Сингл Варвар Дата выпуска 25 декабря 2008 года Жанр хэви метал Длительность 14.79 Продюсер Леонид Орлов, Илья Никитин Страна … Википедия
Обречённые на войну (фильм) — Обречённые на войну Жанр военный фильм Режиссёр Ольга Жулина Продюсер Ольга Жулина Автор сценария … Википедия
ОБРЕЧЁННОСТЬ — ОБРЕЧЁННОСТЬ, обречённости, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к обреченный. Обреченность во взгляде. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обречёшь — ОБРЕЧЁШЬ, обречёшься. см. обречь, обречься. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обречённость — ОБРЕЧЁННЫЙ, ая, ое; ён. Такой, к рому предопределена, суждена гибель, полное крушение. Больной обречён. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обречённый — обречённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
